Rename rv_numpy_tester to compare_sample_values and update/add docstrings

fc985340 · Brandon T. Willard · Brandon T. Willard · 9a65fcd7 · fc985340
--- a/tests/tensor/random/test_basic.py
+++ b/tests/tensor/random/test_basic.py