<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->

## Summary by cubic
Scoped Azure e2e test env setup to prevent leaking variables across
tests. Added testWithConfigSkipIfWindows and moved Azure env vars into a
per-test preLaunchHook; the Azure test now skips on Windows.

<!-- End of auto-generated description by cubic. -->