Chat input state management to use per-chat values
 
 Closes #3128 
 
 
<!-- devin-review-badge-begin -->

---

<a href="https://app.devin.ai/review/dyad-sh/dyad/pull/3129"
target="_blank">
  <picture>
<source media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://static.devin.ai/assets/gh-open-in-devin-review-dark.svg?v=1">
<img
src="https://static.devin.ai/assets/gh-open-in-devin-review-light.svg?v=1"
alt="Open with Devin">
  </picture>
</a>
<!-- devin-review-badge-end -->

---------
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>