Handle connection-drop and retry behavior in local agent IPC handling.
Add an end-to-end scenario that verifies recovery after a temporary
local agent disconnect.
Align test fixtures and snapshots for local-agent reconnection behavior.