Fix model client gateway prefix check (openAI erroneously not using dyad gateway for dyad pro) (#174)