Closes #820; adds a .env.example file to document required environment
variables and streamline the setup process for new developers.

---------
Co-authored-by: Will Chen <willchen90@gmail.com>