* Avoid reversing inputs as we traverse graph
* Simplify io_toposort without ordering (and refactor into its own function)
* Removes client side-effect on previous toposort functions
* Remove duplicated logic across methods