This removes some unused steps involving a missing `SymbolicInputKits` and
changes `FunctionMaker._check_unused_inputs` to a static method without the
preceding underscore.