Implementation was specializing on node repeated inputs an `unique_names` would return the same name for repeated inputs. The cache key didn't account for this.

We also don't want to compile different functions for different patterns of repeated inputs as it doesn't translate to an obvious handle for the compiler to specialize upon. We we wanted to inline constants that may make more sense.