The C code assumes that the output memory buffer is C-contiguous,
and it would be work to change, so we re-allocate a C-contiguous out.