good implementation of test_method_in_list_or_dict. This found a bug that we don't support [[Method()]] or for tuple... We suppport only 1 deep of container.