Raise a proper error when reps is not a constant (since a tensor value
is not supported by this implementation, as it is) and also force
x.ndim == len(reps), since bad things happen if it's not the case.