The modification ensures that that even if numpy is clever enough to not make a
copy on unit-length reductions, the perform() returns a copy.