For the record, all it took was

find . -name '*.py' -exec sed -i '.bak' 's/^\( *\)except \([^\(]*\),/\1except \2 as/' {} \;