fix for the bug involving multiple subtensor on a scan.

The consequence was warning printed to the user and scan use more memory.