This commit introduces a `LocalOptTracker` object that performs an MRO-based
lookup of `LocalOptimizer`s that track `Op` types.