* Add transposed argument to `solve` and `solve_triangular`

* Expand test coverage for `Solve` and `SolveTriangular`