The "tests.*" exclusion only excludes test subpackages from being
installed, while "tests" itself is still installed.  List it explicitly
to exclude it as well.