After additional checks introduced in gh-1578, some code that was
potentially problematic became unreachable. This commit removes it.
This makes gh-1345 obsolete.