Since mutable=True is incompatible with borrow=False, it is better to
raise an exception to make sure it's being noticed.