Clarify error message related to expected kern_shape in GpuDnnConvDesc make_node() method, and fix a related test in test_dnn.