All VM implementations now perform variable updates themselves.  This leaves
some now redundant update code in `Function`, but it also removes some from
`Scan.perform`.