Made the type of exception raised in that case an InconsistencyError (was
ValueError) and made the GemmOptimizer catch that exception when trying to
insert gemms into a graph.