In python 3, list comprehention variables do not leak in the outside scope.  In this
case the loop is actually cleaner.