This is a fix for the situation reported here:
    https://groups.google.com/group/theano-users/browse_thread/thread/374ec2dadd3ac369/024e2be792f98d86