Changes all occurrences of the 'env' attribute to 'fgraph', and
renames Env to FunctionGraph. Adds properties that warn about
deprecated 'env' attribute.