Update the subtensor test to have varying values in order to really check that it writes the right thing at the right spot.