Casting `diagonal_slice` to tuple eliminates a FutureWarning from numpy that could cause an error down the line.