This commit contains necessary "Test"-prefix renamings.  Some test classes
were being automatically generated and `pytest` wouldn't pick them up unless
they matched the correct pattern.  Plus, the naming was all over the place, so
such changes were warranted anyway.

There were also some `pytest` constructor issues causing test classes to be
ignored.  In those cases, `setup_method` was used instead of `__init__`.