allows you to color the nodes with colors. You can optionally provide a
dictionary of colors to the function.