has something to do with env. It seems that the bug is not related to Scan
.. though I have not put any thought into making a simple script that
reproduces the bug.