Bump to v0.40.0 (#3019)

package.json

 {
   "name": "dyad",
-  "version": "0.40.0-beta.1",
+  "version": "0.40.0",
   "description": "Free, local, open-source AI app builder",
   "keywords": [],
   "license": "MIT",